There is accessible seating at Hill auditorium on the main floor and the mezzanine level. There is no parking at Hill. You would need to find street metered parkting or park in the structures on either Fletcher or Thayer streets. There is a ramp to Hill on the west side, Thayer St entrance. The best drop off area would be on Thayer St and enter the west doors with the ramp. I work at Hill as a House Manager for events scheduled there.
There is a handicapped seating area on the lower level. Don't recall about parking. I understand the handicapped access is through the East side of the building.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.