You can do it online as well, just log in to your account and change the car model and the new tag
You will have to visit one of the service centers to update.
They're in middle of a system change right now. The easiest thing may be to come into a service center and have someone take care of it in person.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.