Definitely not a stupid question. Unfortunately no, the rest stops in this area do not have showers including Montvale Travel Plaza. There is a truck stop (Pilot) with showers on I-84 exit 5 or I-80 exit 4.
Nope you need to find a truck stop for that.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.