Can you do a child's birthday party here? Is there any seating or tables

There are a couple of large covered pavilions with several picnic tables under each one. I would assume you can reserve these in advance.

Yes, you can, but you should call ahead to reserve a spot. They have covered areas and picnic tables throughout the park.

Yes at both state parks at Lake James

Yes, at paddy's creek state park