He would not be allowed to sit at the bar but you all can sit in one of the dining booths that surround the bar or the tables by the front windows. The TV'S are visible from all those angles.
It should be ok as long as your 16yr old is not sitting at the bar. But I would call first to be 100% sure.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.