Could we return crv bottles and cans to the store?

Not in the store but the Goodwill truck in the parking lot takes recycling, at least on certain days

Yes, there is a truck next to the store that accepts recycling, it is not run by Safeway. They will add up your credits and give you a receipt. Take rhe receipt into Safeway customer service desk and they will give you the cash.