Near the canal crossing with 51st
11851 N 51st Ave #B110 in Glendale IS the NOAH Copperwood branch. It is in the business park just south of Cactus on 51st Avenue. Google maps has pretty clear directions for it. It is just south of the intersection on the east side. When you pull into the business park, it's on the north side, and the second building from the front.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.