can I go buy tickets for an event a month out at the music hall and not pay a convenience fee?

Probably

There are still fees

I'm not sure. I've always paid on line. I call first because I'm disabled. tickets are usually cheaper

There are still some fees, but not all fees...and still taxes...I bought mine at the ticket office, and I still felt it was relatively cheaper...