Check out the website for all you answers to your questions http://www.bolingbrookparks.org/en/facilities/pelican-harbor/rates-and-hours/
Yes non residents can. The only diving boards are outside. I'm unsure of their hours though sorry.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.