I've been going to this sports clip for 12 years I'm never seen a woman get a haircut there...
It caters to men but I see no reason a woman can't get a cut there (I imagine so long as it doesn't require anything fancy). You can call them up and ask.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.