Does vehicle parking allowed in front of Mizumi on weekends aside from the available parking inside for the customers?

Yes if you want your car sent flying into the gas station

No

No, on that portion of Northern Blvd, I'm not sure they allow parking at all. And I think there is a bus stop in front of the restaurant.

As far as i know, you can park on Northern Boulevard on a meter, even on weekends.