If Lowe's doesn't, try Hobby Lobby.
It would be window thickness glass, not the best for pictures.
Yes
They can cut larger pieces of glass I just don't know what the maximum size is you can call and ask for the hardware department they will be able to give you the correct answer
Thanks! Your answer is awaiting moderation.