What age can they go in?

Any age can go into the Gangnam. Children much be supervised.

Yes, is any age and my recommendation is better then Jeju.

Any age when accompanied by a parent

From my understanding, any age. But I highly recommend Jeju instead. More options if you want to bring the family & enjoy the restaurant & shops there.

I didn't see any child there

Any age with adult supervision.