They do not rent. You can purchase.
I rented the tension tool for the serpentine belt just two days ago. I got my money back as soon as I returned the tool. You just need to call or ask in person for what tool you need. That would be easier than asking what all tools do they rent, by asking for the ones that you want. Likely, they have it. Great service in Brockport. Good luck!
Thanks! Your answer is awaiting moderation.