Is there a diagram that shows the rooms and what side of the building they are on?

Yes

what floor and view is room 1217

On all floors (5-15) units 01-11 face the ocean and overlook the pool and units 12-22 overlook the lake(s).

I am not sure. Go to their website it help answer your questions.