Try to renew online. If cannot you may need to take your birth certificate or a passport to the office with you. https://www.dps.texas.gov/DriverLicense/OnlineServices.htm
Your current DL and your lawful presence document.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.