Can I bring a pair of frames that I purchased to have lenses put in?

I'm sure with the way they do business they'll only want you to purchase their frames.. But you could always call or go in and ask just to make sure.

Yes, you may. I'm not sure if they will use those because they would want you to purchase from them. You may try.