you don't have to share a room but you only get the 1 bedroom rate . you can rent a bigger unit too
They cannot make you share a room with a child. You need to speak with a manager, if it's still not solved then call HUD. You need to put your grandson on your lease. Then you can keep the two bedrooms.
If there's only 2 ppl. You will have a one bedroom voucher. They will downsize you.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.