The trolley stops in front of the entrance to the food court, by the corn and tomato sculpture. You can buy tickets at Batch (inside the food court) or the driver will take you to stop #1and you can purchase tickets there.
You purchase your trolley tickets on broadway booth, and the farmers market is one of the stops, yes.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.