If fiance filled script on May 4th, and hasn't been able to fill since.. is his script still available?

As long as you have the original script it's not your fault it was circumstances surrounding the fact that you were not able to use it

Your script is good for one year

You should be able to check his dedicate online, or call the using agency. Before you try to get it filled.