Can i use a visa giftcard at this store

You'd have to call in for a takeout order and give them the digits.

Just BWW gift cards

Yes

Absolutely

I believe you can cause visa is accepted, I would call the establishment to be positive.

In most places yes. Usually everywhere you see the Visa logo.

Yes. You can use it anywhere Visa is accepted.