Yes they do. They have quite the selection actually
Yes!
Yes, good variety.
Yes they do.
Nathan, Yes they do; last time I was there they had compact and subcompact Glocks in 9mm and .380 for rent at the Range. Do note that size and caliber are not the only factors when selecting a firearm, you need to take into consideration the function, recoil, fit, weight and more. Often times folks opt for a smaller caliber firearm and learn the recoil is a bit much. You are spot on by trying various firearms, the staff there can help.
Best bet is to call and ask.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.