Is Overnight RV parking permitted?

Yes overnight parking is fine. I'm a driver and park there when I need to

I saw a semi truck in the back lot. Best bet is to contact them. We don't work there. We just visit there to get info, snacks and use the facilities

I don't think so. But I would check their website.