Its very straightforward to get to the stadium from Manhattan on the subway. If I were you, I'd stay in a Manhattan hotel and travel in. This way you could spend some time seeing the city too
I'm not sure. I always travel in from a family members house.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.