I have no information about the fishes over there, but yes there is a big lot next to the lake.
There's striped bass, White purch, Largemouth bass, Redear sunfish, Redbreast sunfish and Bluegill. Yes you can catch some of them from the dock.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.