I need to send my direct tv box back and they say I have to take it to a ups store can I take it to this place

You can call USP to have them come pick the box up on route.

Yes, if you have a prepaid label, but not if you only have a UPC which requires scanning at an actual UPS store because technically the Danville location is not a store, it's a hub.

Yes if you have a prepaid label. They did away with the customer center at this location.

Yes