There is a primitive campsite near the middle of the loop by the confluence of the two rivers. This is Suwannee River State Park, so you have to get a permit from the state park office and pay the usual fees.
I would check FL wilderness trails for camping locations
Not sure probably could on a sandbar
Thanks! Your answer is awaiting moderation.