Numerous: Courtyard by Marriott, DoubleTree by Hilton, Hampton Inn, Heritage Resort, Wyndham Hotel, Residence Inn by Marriott, Holiday Inn Express and even more
The Courtyard Marriott downtown Waterbury is about 10 minutes from the venue
Stayed in Southington, not too far to travel.
Stayed in Southington near by, 10 miles to the east .
None I would recommend but their is the Courtyard by Marriott Waterbury Downtown.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.