Yes the Imam will visit an ill person at their home
It is the duty of every muslim to visit his/her brother/sister when they are ill. There are several hadiths confirming this obligation.
I know he has, on quite a few occasions.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.