What should someone wear while coming here? Especially during the middle of October.

Layers, comfortable shoes or boots that you don't mind possibly getting muddy and most definitely dusty

Its Montana in October. Shorts and Tshirt, winter coat with boots. Check the weather before you leave, and prepare to have layers you can add or subtract as needed.

Waterproof boots that can get dirty