there are a couple of spots that specializes in breads & baked goods but I'm not sure about home-made buttermilk biscuits but definitely try Bieler's (not the donuts but across from there)
Well, not totally sure about the biscuits but trust me you will love exploring all of the options!
Thanks! Your answer is awaiting moderation.