can I wear street shoes to play golf

Yes

Legend Sam Snead played barefoot a lot, so you should be fine with sneakers. I've seen people playing with flip flops, but that's an etiquette strecht

If you don't mind slipping a little

Yes definitely

You can wear sneakers or some type of athletic shoe.

I have worn gym shoes

No