Do any of the shops sell real copper Jewelery?

Yes they do. In the Visitor Center, not the Park.

They do in the visitor center.

I think so, yes

The visitor center may or may not have copper jewerey depending on what they have in stock but there is an on site tin smith that works with copper and can take custom orders

No