This is my last month as a sign up member who do I contact to stop withdrawal from account

Go into planet fitness in person and let them know. Usually they need 30 days notice.

You have to pay any owed money and you can close out account as long as your payed up they will be more than happy to close out your account.

You have to take a written statement in to planet fitness and then they will stop membership