I bought a Sprinkle Splash play mat with a hole in it? May I return it?

Yes

Hopefully

Check with customer service possibly

You should indeed return it for a better one to use but make sure to be civilized and not offend anyone or start any trouble, its ok to return it

Customer is pretty good, they should be able to exchange or refund

You should be able to just show it to them