Yes there is. It's called Templer Falls. It's in the lower part of Sugar Hill State Forest. It's just off Templer Rd. Above the falls is a very old cemetery off the fingerlakes trail. Also remnants of a bridge washed out by a flood. It's in Google maps and does exist.
There are no waterfalls at Sugar Hill State Forest but there are multiple waterfalls about 9 miles away in Watkins Glen State Park which is a beautiful 1 and a half mile Trail. Please park on the street there is no charge to come in the park however they do charge for parking if you park at the State Park parking lot and there was no reason to pay extra there is no charge for parking at Sugar Hill
No not there
I didn't see one but the trails least all over the finger lakes
Thanks! Your answer is awaiting moderation.