I'm pretty sure they would do this...worse case grab a drink at the bar and have the bartender do it for you. Most bartenders will take care of you even if they have to put in the order normally then transfer it into a leftover container.
Yes
You can probably call ahead and pick up.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.