Yes maybe the can help you to you both yuo have to go Thea they help you?
Go to the Coalition for the homeless
I don't believe they deal with birth certificate but they can probably refer you to office you can go and get your birth certificate but you have to pay to replace your birth certificate,
Thanks! Your answer is awaiting moderation.