would the church allow me to place flowers on gravestones? i’m thinking about visiting the church when i go to NY.

The people buried there have never complained when receiving flowers and I have never observed flower police patrolling among the headstones.

I don't see why they wouldn't I believe I have seen flowers there before and other trinkets enjoy yourself

Yes!!!

I'm sure they will.