Is the campsite big enough to set up two tents?

Yes. You could definitely fit two large, family sized, tents. I saw people who had trailers, plus a tent, plus a screen house.

We had 3 in our site and still had more room. But, different sites are different sizes. Most looked plenty big enough for 2.

Yes, the sites are roomy and most offer privacy.

Yes