You could try Symphony Hall in Boston.....same church different pew ;) The BSO runs Tanglewood and could very likely field your question.
Id assume the office is only open around time for an upcoming show.
They are most likely closed at this time of the year. As to the phone message, I have no idea what you are dialing, so cannot explain the message.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.