Honestly, try Lowe's. You aren't gonna be able to find help in this store.
Yes, they do sell empty 5-gallon buckets. Also in the back of the store they have a large variety of other size buckets in the paint aisle
Thanks! Your answer is awaiting moderation.