There is a kiosk at the door of the Administration building. You can type in the name of the person you are looking for, and print a map when you find the right person.
Not sure if they close the gates at night. But they keep a plot directory book in front of their office...it lists where everyone is buried.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.