Parking is extremely limited but you could possibly park on the street in front of the facility if you get there early.
Best advice take metro to Eastern Market STOP about 1 block walk
I'd look north of the pool on A St SE. Maybe you'll get lucky and someone will have left for work already.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.