Can you get late checkout if have Gold status with Hilton?

Yes you can!

Depends on day and timing. Normally yes, but have visited during busy times and they could not accommodate even for a gold member.

It's a stated benefit for gold status. Request it and they should be able to allow for a late check out.