Who determines when an employee can go home when it's inclement weather?

The business, unless the entire mall is closed down. The only exception is if there is a driving ban in place, then the business has to close (unless there are essential emergency employees....which the mall does not have to my knowledge)

Each business does unless the mall management company decision is to close

The individual business, store by store.