Are you allowed to shoot a rifle in the lane you rent as well?

YEAH THEY JUST MAY CHECK YOUR BULLETS

I've shot rifle and then pistol to use up my hour

Also rifle caliber pistols and shotguns use the rifle lanes.

Only in the rifle lane, there are some lanes set aside for rifles.

Unfortunately no.