There aren't any pool tables at the bowling alley... But there is a pool hall that's family friendly not far from the McHenry Bowl... It's on the opposite side of Standiford from the bowling alley, same side of the road, in the parking lot with Wienerschnitzel. It's called Diamond Billiards. The staff there is very friendly and it's a fun atmosphere. Been going there for years!
No, there aren't any pool tables, but if you have one of those ones that can be set up and taken down, you could ask about using their event rooms for it. They have a large one on the south end of the building and a smaller 'kids' room on the north end.
Thanks! Your answer is awaiting moderation.