Do they cut window glass to size?

No

I don't believe so, but they do sell glass cutters. As Jake said, ACE more than likely does cut glass down to size for you. Our local ACE does do it in Cobleskill. You can bring the frame in and they fix it for you.

I doubt it but you can call and ask if they don't Ace Glass on Oneida Street does a good job