If you took BART from Pittsburg Center to Fremont you would need to transfer trains twice.
You have to make a transfer I did it once I dont remember the station but it's in Okland area just look at the bart map that is located when you enter to the train. Good luck!
Thanks! Your answer is awaiting moderation.